Wiedergabe des Fragebogens von Anastasija Nikolajewna B., , geb. 8. Oktober 1933
Lebensdaten
Anastasija Nikolajewna B. war bei der Deportation 10 ½ Jahre alt und machte die gleiche Arbeit wie die anderen Kinder:
"Keine sehr schwere Arbeit. Wir legten die Schrauben in Ringe und dort lagen Gummi, dann wurde dieses Gummi eingepresst. Ein deutscher Arbeiter fuhr die Ringe ab.[..] Jeden Tag 8 Stunden lang.
Sie erinnerte sich an die Namen der anderen Kinder: "Kolja, Wanja, Tamara, Sonja, Nastja, Wassja, Nadja u.s.w."
Nach ihrer Erinnerung bekamen die Kinder Geld für ihre Arbeit, für das sie sich allerdings nichts kaufen konnten.
Über das Lager schrieb sie:
"Es gab ein Lager bei der Fabrik, an den Namen erinnere ich mich nicht.
[..] Das Lager, in dem wir wohnten, war neben einer Rollbahn. Die Gebäude waren aus Holz.
[…]
Der Lager wurde bewacht. Der Lagerführer trug einen schwarzen militärischen Anzug, auf der Mütze war ein Schädel. Er hatte nur einen Arm und war sehr brutal.
[..] Rings ums Lager war ein Metallzaun, und oben drauf war Stacheldraht."
Anders als die anderen Kinder erinnerte sie sich daran, dass sie bei Bombenangriffen nicht nur in den Wald, sondern auch in den Bunker gelaufen seien: "Tag und Nacht liefen wir in die Bunker, in den Wald, unter die Brücke, aber meistens in den Bunker."
Auch in den Erinnerungen des holländischen Zwangsarbeiters ist von einem gesonderen Bunkerraum für die "Russen" die Rede, wobei allerdings nicht ganz klar wird, ob dieser eventuell nur für sowjetische Kriegsgefangene und nicht für die zivilen Ostarbeiter zur Verfügung. Die Kinder und Frauen scheinen dem holländischen Zeitzeugen gar nicht über den Weg gelaufen zu sein. Die Aluminiumwerke waren groß und weitläufig und er selbst schreibt, dass er kaum aus der Halle, in der er gearbeitet habe, herausgekommen sei.
Sowohl die Behandlung durch die Wachmannschaften sei schlecht gewesen als auch durch die Deutschen, mit denen sie arbeiteten: "Das Auftreten war brutal. Uns half keiner."
Auch für Anastasija Nikolajewna B. war das Gefühl des ständigen Hungers eine bleibende Erinnerung. Zu essen bekamen sie: "Suppe aus verdorbenem Gemüse ohne Salz, das Brot aus irgend etwas Undefinierbarem, ein Laib für 10 Menschen. Die Suppe 3 Mal pro Tag, Brot - einmal pro Tag." Das Essen hätten sie im Lager bekommen, es sei aus der Russenküche in die Aluminiumwerke gebracht worden: "Suppe und Brot brachte eine Frau mit einem kleinen Wägelchen aus der russischen Küche und verteilte es an uns."
"Ja, wir haben gebettelt", und manchmal – selten - hätten sie von den Deutschen etwas bekommen: "Wir baten bei den Deutschen um Brot, Kartoffeln und anderes zum Essen. Sie reagierten verschieden: Einige scheuchten uns fort, die anderen, die Guten, gaben uns etwas zum Essen und waren mitfühlend."
Die Kleidung bekamen sie vom Werk: "Unsere Kleidung hatte eine einheitliche Farbe, die Schuhe waren Holzschuhe. Die Kleidung und die Schuhe hat uns ein deutscher Mann gegeben."
Auch sie sei einmal krank gewesen und in einer "besonderen Klinik, nur für Russen", von einem Arzt in Uniform behandelt worden. Leider schreibt sie nicht, woran sie erkrankt war, und auch die Uniform des Arztes taucht nur in ihren Erinnerungen auf.
Über das Ende ihrer Zwangsarbeit schrieb sie:
"Im Jahre 1945 wurden wir von den Amerikanern befreit. Mit großer Freude, wir weinten und lachten und beteten zu Gott. Wir hatten nicht erwartet, am Leben zu bleiben.
[…]
Nach einen Monat wurden wir von den amerikanischen Behörden den Russen übergeben und die fuhren uns in die Stadt Berjosa. Von dieser Stadt fuhren wir weiter so wie jeder es konnte."
Ihr Leben in der Sowjetunion nach dem Krieg sei sehr schwer gewesen:
"In der Schule nannten sie mich "die Faschistin". Wir waren hungrig und fast nackt. Wir hatten keine eigene Wohnung und wohnten bei Fremden."
